在英语中，询问“农场里有多少只母鸡”可以直译为：“How many hens are there on the farm?”——这是一个简洁而精准的疑问句，既符合语法规则，又能让对话者快速理解提问者的

在英语中，询问“农场里有多少只母鸡”可以直译为：“How many hens are there on the farm?”——这是一个简洁而精准的疑问句，既符合语法规则，又能让对话者快速理解提问者的

当被问到"你有多少只母鸡"的英文表达时，最直接的翻译是"How many hens do you have?"。这个看似简单的问句，却暗含中英文表达习惯的微妙差异。就像农场主数鸡时会仔细拨弄每根羽毛，

当被问到"你有多少只母鸡"的英文表达时，最直接的翻译是"How many hens do you have?"。这个看似简单的问句，却暗含中英文表达习惯的微妙差异。就像农场主数鸡时会仔细拨弄每根羽毛，