它叉着腰站在字典里，眉头紧锁，语气严厉："我可不是来夸奖谁的！"这个成语读作"fàn làn chéng zāi"，由"泛滥"（事物不受控扩散）和"成灾"（形成危害）组合而成。从诞生起，它就带着批评的

它叉着腰站在字典里，眉头紧锁，语气严厉："我可不是来夸奖谁的！"这个成语读作"fàn làn chéng zāi"，由"泛滥"（事物不受控扩散）和"成灾"（形成危害）组合而成。从诞生起，它就带着批评的

当“泛滥成灾”穿上英语的外衣
在英语中，“泛滥成灾”可以翻译为“run rampant”或“be flooded with”，但它的“性格”会根据不同场景换上不同的“外衣”——有时是失控的洪水，有时

当“泛滥成灾”穿上英语的外衣
在英语中，“泛滥成灾”可以翻译为“run rampant”或“be flooded with”，但它的“性格”会根据不同场景换上不同的“外衣”——有时是失控的洪水，有时

自然界里，洪水冲垮堤坝淹没良田是泛滥成灾；人类社会中，谣言充斥网络引发恐慌也是泛滥成灾。这个看似简单的四字成语，实则是自然界与人类社会共通的生存警示——当某种事物突破合理边界疯狂扩张，就像脱缰的野马撞

在黄河流域的某个雨季，浑浊的河水漫过堤岸，将精心耕作的农田化作汪洋。这种自然界的失控场景，在人类语言中凝结成"泛滥成灾"的警示成语。它最初描绘的是洪水肆虐的景象，随着文明演进，这个词挣脱地理的桎梏，成

在黄河流域的某个雨季，浑浊的河水漫过堤岸，将精心耕作的农田化作汪洋。这种自然界的失控场景，在人类语言中凝结成"泛滥成灾"的警示成语。它最初描绘的是洪水肆虐的景象，随着文明演进，这个词挣脱地理的桎梏，成

1. 读音：fàn làn chéng zāi
泛（fàn，第四声）
滥（làn，第四声）
成（chéng，第二声）
灾（zāi，第一声）
2. 含义：
原指洪水四处漫溢造成灾害，现多比喻

1. 读音：fàn làn chéng zāi
泛（fàn，第四声）
滥（làn，第四声）
成（chéng，第二声）
灾（zāi，第一声）
2. 含义：
原指洪水四处漫溢造成灾害，现多比喻

河水挣脱堤坝的瞬间，它不再是滋养生命的母亲，而是吞噬家园的猛兽。这便是"泛滥成灾"最原始的隐喻——当某种事物突破临界点肆意蔓延，原本有益的存在就会异化为灾难的源头。这个看似古老的词汇，正在现代社会的每