帮助...摆脱困境的英文怎么说

1. Help someone out of a difficult situation

(最直接的表达，适用广泛)

例: She helped me out of a difficult situation when I lost my job.

2. Bail someone out

(口语化，常指经济或紧急援助)

例: My friend bailed me out by lending money for the rent.

3. Get someone out of trouble

(强调解决麻烦或危机)

例: The lawyer got him out of legal trouble.

4. Rescue someone from a predicament

(较正式，书面场景适用)

例: The team rescued the project from a technical predicament.

5. Save someone from a tight spot

(口语化，指摆脱棘手处境)

例: Your advice saved me from a tight spot in the negotiation.

6. Get someone off the hook

(俚语，指摆脱责任或困境)

例: The alibi got her off the hook with the police.

小贴士：

想表达"及时帮助"可加 timely，如 provide timely help to get someone out of a mess