知妳网 知妳网-知妳所想,懂妳所需

知妳网

知妳网知你所想为你解忧最懂你的网站

帮助某人摆脱困难用英语怎么写的

1. Help someone out of trouble

帮助某人摆脱困难用英语怎么写的

例句: She always helps me out of trouble when I make mistakes.

(较口语化,指从具体困境中解救)

2. Help someone overcome difficulties

例句: The mentor helped him overcome career difficulties.

(强调克服长期或复杂的困难)

3. Assist someone in a tough situation

例句: The Red Cross assists refugees in tough situations.

(较正式,多用于组织救助)

4. Bail someone out

例句: My brother bailed me out when my car broke down.

(俚语,常指经济/紧急援助)

5. Lend a helping hand to someone in need

例句: Volunteers lent a helping hand to flood victims.

(习语,强调主动伸出援手)

6. Rescue someone from a predicament

例句: The lawyer rescued her client from a legal predicament.

(正式用语,指从严重困境中解救)

根据语境选择:

  • 日常对话:Help someone out / Bail someone out
  • 书面表达:Assist someone in overcoming difficulties
  • 慈善场景:Provide aid to those in distress
  • 如果需要更具体的表达,可以补充说明困难类型,例如:

  • Help someone through financial hardships(经济困难)
  • Guide someone out of an emotional crisis(情感危机)