一、系统级汉化(需越狱)
1. 设备越狱

越狱会解除iOS系统限制,但可能导致设备不稳定、失去保修,且最新iOS版本可能无法越狱。
越狱工具如Checkra1n、Unc0ver等需根据设备型号和系统版本选择。
2. 通过Cydia安装汉化包
越狱后,在Cydia商店搜索应用或系统组件的汉化包(如系统菜单、内置应用的中文补丁)。
风险提示:非官方源可能存在安全隐患。
二、应用级汉化
1. 官方语言切换
大部分应用会根据系统语言自动切换。前往 设置 > 通用 > 语言与地区 更改为中文。
2. 第三方汉化补丁(需越狱或签名)
越狱设备:通过Filza等工具替换应用内语言文件(需找到对应汉化资源)。
未越狱设备:
使用电脑工具(如iMazing)导出应用文件,修改后重新安装(需重新签名,可能需付费开发者账号或第三方签名服务)。
安装已汉化的IPA文件,通过AltStore、Sideloadly等工具签名安装(每7天需重新签名)。
三、注意事项
1. 安全风险
第三方汉化补丁可能包含恶意代码,建议仅从可信来源获取。
2. 合法性
修改应用文件可能违反服务条款,导致账号封禁或法律风险。
3. 替代方案
优先在App Store搜索应用的中文版本,或联系开发者反馈语言需求。
四、推荐方案
无需技术操作:直接设置系统语言为中文(多数应用已适配)。
放弃汉化:使用翻译工具(如谷歌翻译)辅助理解,或等待官方更新。
如果你仍有具体应用需要汉化,请提供更多信息,以便进一步指导。