1. Help [someone/something] overcome difficulties
(最直接的翻译,适用于大多数场景)
例句: We should help *all businesses overcome financial difficulties.
2. Help [someone/something] out of a tough situation
(更口语化,强调摆脱具体困境)
例句: The loan helped the company out of a tough situation.
3. Assist [someone/something] in resolving challenges
(正式场合适用,突出"协助解决")
例句: The government assisted farmers in resolving irrigation challenges.
4. Aid [someone/something] in overcoming hardships
(文学性强,适合描述重大困难)
例句: NGOs aid refugees in overcoming hardships.
5. Get [someone/something] through tough times
(情感支持类语境)
例句: Friends helped her through tough times.
使用建议:
是否需要进一步根据具体场景调整表达?请补充更多上下文,我可以提供更精准的翻译建议。
版权声明: 知妳网保留所有权利,部分内容为网络收集,如有侵权,请联系QQ793061840删除,添加请注明来意。
工作时间:8:00-18:00
客服电话
电子邮件
admin@qq.com
扫码二维码
获取最新动态