快递还没有到英语怎么说呢怎么写

 2026-04-18  阅读 143  评论 0

摘要:日常口语表达:
1. The package hasn't arrived yet.
例句:I'm calling because my package hasn't arrived yet.

日常口语表达:

快递还没有到英语怎么说呢怎么写

1. The package hasn't arrived yet.

例句:I'm calling because my package hasn't arrived yet.

("package"在美式英语中最常用)

2. The parcel still hasn't been delivered.

例句:According to tracking, the parcel should be here, but it still hasn't been delivered.

(英式英语常用"parcel",强调派送动作)

正式书面表达:

3. The shipment is currently delayed.

例句:We regret to inform you that your shipment is currently delayed due to weather conditions.

4. There appears to be a delay in the delivery.

邮件模板:Dear Sir/Madam, I'm writing to inquire about my order 123 as there appears to be a delay in the delivery.

追问快递去向:

5. Could you check where my package is?

☎️ 客服对话:A: "Could you check where my package is? It was supposed to arrive yesterday.

B: "Let me look up your tracking number.

补充说明:

  • "Express delivery"特指加急快递服务
  • 物流状态查询:The tracking status shows "in transit" since Monday.
  • 超时未到可说:It's been 5 business days past the estimated delivery date.
  • 建议根据具体场景选择:

  • 向朋友吐槽用1或2
  • 正式投诉用3或4
  • 催促快递员用5

    版权声明: 知妳网保留所有权利,部分内容为网络收集,如有侵权,请联系QQ793061840删除,添加请注明来意。

    原文链接:https://www.6g9.cn/bkkp/dd50dAz5YUlFWDg.html

    发表评论:

    关于我们
    知妳网是一个专注于知识成长与生活品质的温暖社区,致力于提供情感共鸣、实用资讯与贴心服务。在这里,妳可以找到相关的知识、专业的建议,以及提升自我的优质内容。无论是职场困惑、情感心事,还是时尚美妆、健康生活,知妳网都能精准匹配妳的需求,陪伴妳的每一步成长。因为懂妳,所以更贴心——知妳网,做妳最知心的伙伴!
    联系方式
    电话:
    地址:广东省中山市
    Email:admin@qq.com

    Copyright © 2022 知妳网 Inc. 保留所有权利。 Powered by

    页面耗时0.0654秒, 内存占用1.7 MB, 访问数据库21次