1. 杜牧《山行》
停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。
译:停下车只因爱这枫林晚景,经霜的枫叶比二月的鲜花更红艳。
▶ 以红叶喻春花,赞秋日生机,一扫萧瑟之气。
2. 白居易《琵琶行》
浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。
译:浔阳江头夜晚送别友人,枫叶荻花在秋风中瑟瑟作响。
▶ 枫叶与荻花共构秋夜萧索,烘托离愁别绪。
3. 王勃《山中》
况属高风晚,山山黄叶飞。
译:何况正值深秋晚风急,满山黄叶纷飞。
▶ "黄叶飞"三字写尽秋意苍茫,隐含羁旅漂泊之叹。
4. 贾岛《忆江上吴处士》
秋风生渭水,落叶满长安。
译:秋风吹拂渭水,落叶铺满长安城。
▶ 以落叶渲染古都秋色,气象宏大而苍凉。
5. 范仲淹《苏幕遮》
碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。
译:碧云满天,黄叶铺地,秋色绵延至水波,波上寒烟青翠。
▶ 天地间黄叶如毯,绘出壮阔秋景图。
6. 李商隐《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》
秋阴不散霜飞晚,留得枯荷听雨声。
译:秋日阴云凝滞霜降迟,独留残荷听雨打枯叶声。
▶ 枯荷秋雨,以残破之景写孤寂心境。
7. 杜甫《登高》
无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。
译:无边秋叶萧萧飘落,无尽长江奔腾而来。
▶ "落木"化叶为磅礴意象,叹岁月流逝之悲怆。
8. 马戴《灞上秋居》
落叶他乡树,寒灯独夜人。
译:他乡树木落叶纷飞,寒灯下孤身度长夜。
▶ 异乡落叶映游子寂寥,情景交融至深。
9. 周邦彦《玉楼春》
萋萋芳草迷归路,黄叶地,连天去。
译:茂密芳草遮蔽归途,黄叶铺地绵延至天际。
▶ 黄叶与芳草交织,写秋日苍茫与归思难觅。
10. 李白《秋风词》
秋风清,秋月明,落叶聚还散,寒鸦栖复惊。
译:秋风清凉,秋月皎洁,落叶聚散无常,寒鸦栖而复惊。
▶ 落叶飘零喻人世离散,浅语写尽深长愁绪。
这些诗句或咏红叶之绚烂,或叹黄叶之飘零,将秋叶与人生际遇相系,展现了古人"一叶知秋"的细腻哲思。
版权声明: 知妳网保留所有权利,部分内容为网络收集,如有侵权,请联系QQ793061840删除,添加请注明来意。
工作时间:8:00-18:00
客服电话
电子邮件
admin@qq.com
扫码二维码
获取最新动态
