困难的用英语怎么表达

1. 形容词（直接描述困难）

最通用，适用于大多数情况

It's a difficult problem to solve.

Learning a new language can be difficult.

口语化，程度稍强于 difficult

The exam was really hard.

Life isn't always hard; sometimes it's easy.

隐含「需要努力克服」的积极含义

The project was challenging but rewarding.

口语化，可形容事或人（坚强）

That's a tough decision.

She's a tough woman who never gives up.

正式，强调体力或精神的极度消耗

The arduous journey took three months.

极度困难且令人疲惫

The marathon was grueling.

2. 名词（表达「困难」本身）

I'm having difficulty understanding this text.

The difficulty lies in the details.

多指经济或生活上的困苦

They endured many hardships during the war.

强调「挣扎、费力」的过程

The struggle to succeed is real.

3. 短语 & 动词

She's struggling with her homework.

I find it hard to focus in noisy places.

It's not easy to learn a language in a month.

He had a tough time adjusting to the new job.

4. 区分易混淆词

She works hard (努力地). → 正确

She hardly works (几乎不工作). → 否定含义

场景选择建议

希望这些表达能帮你精准描述「困难」！