1. 形容词(困难的):

Difficult: 最通用(例: This math problem is difficult.)
Hard: 更口语化(例: Learning a language is hard.)
Challenging: 强调需要努力克服(例: A challenging project)
Arduous: 强调持续性的艰辛(例: An arduous journey)
2. 名词(困难):
Difficulty: 可数/不可数(例: financial difficulties)
Hardship: 指重大困境(例: economic hardships)
Struggle: 强调努力过程(例: the struggle for success)
3. 其他相关表达:
固定搭配: face difficulties(遇到困难), overcome obstacles(克服障碍)
习语: an uphill battle(艰苦的斗争), no picnic(不容易的事)
提示: 在写作或口语中,建议根据具体语境选择词汇。例如:
日常对话多用 hard/difficult
学术写作可用 challenging/arduous
描述长期困境可用 hardship
需要进一步说明某个用法的语境吗?