在某些方面有困难英语翻译

1. 通用场景

have difficulties in certain aspects

例句：Students may have difficulties in certain aspects of language learning.

（学生在语言学习的某些方面可能会有困难）

2. 强调具体领域

face challenges in specific areas

例句：The project team is facing challenges in specific technical areas.

（项目组在特定技术领域面临困难）

3. 口语化表达

struggle with some aspects

例句：I'm struggling with some aspects of this math problem.

（我在这个数学题的某些部分有困难）

4. 正式书面语

encounter difficulties in particular dimensions

例句：The research encountered difficulties in particular dimensions of data *ysis.

（该研究在数据分析的某些维度上遇到了困难）

常见搭配扩展：

注意事项：

aspects" 侧重抽象层面，"areas" 强调具体领域，选择时可根据具体困难类型调整。如果后接动词，建议使用：have difficulty (in) doing something（例：She has difficulty understanding accents.）