1. Have difficulty (in) doing something
最常用结构,后接动名词(-ing形式),介词 in 可省略。
例句:She has difficulty (in) understanding the accent.
2. Struggle with doing something
强调「费力应对」,语气较强,with 后接名词或动名词。
例句:He struggles with solving complex math problems.
3. Find it hard to do something
直白表达,后接不定式(to do),适用于口语和书面语。
例句:They find it hard to adapt to the new environment.
其他替换表达(备选):
Have a hard time doing something(更口语化)
I had a hard time finishing the project.

It's challenging to do something(强调挑战性)
It's challenging to master a new language.
根据语境和语气选择合适表达即可 ✅