帮助摆脱困境的英文翻译

1. Help to get out of a difficult situation

（通用表达，适用于各种困境）

2. Assist in overcoming adversity

（较正式，强调克服逆境）

3. Aid in escaping a predicament

（书面化表达，突出困境的棘手性）

4. Help escape a predicament

（动词短语，动作性较强）

5. Support to break free from a tight spot

（口语化表达，适合非正式场合）

6. Rescue from a dire situation

（强调救援性质，用于危急情况）

7. Get someone out of a jam

（美式俚语，轻松语气）

8. Help me out of this mess

（第一人称请求帮助）

语境拓展：

根据具体需要可以调整动词：

Help/Assist/Aid/Support/Rescue + (*) + escape/overcome/get out of + situation/predicament/adversity

需要更精准的翻译建议提供具体上下文。