解决困难英语词组有哪些

一、易混淆的动词短语

1. Take off

例句: She took off her coat. The plane will take off soon.

2. Break down

例句: The car broke down. She broke down in tears.

3. Turn up

例句: Turn up the music. He turned up at the party uninvited.

二、介词搭配易错词组

1. Depend on（依赖） vs. Depend in（错误搭配）

2. Arrive at（小地点） vs. Arrive in（大地点）

3. Good at（擅长） vs. Good with（善于使用某物）

例句: She is good at math. He is good with children.

三、习语（Idioms）

1. Kick the bucket（去世）

例句: Sadly, my old dog kicked the bucket last week.

2. Hit the nail on the head（一针见血）

3. Spill the beans（泄露秘密）

4. Cost an arm and a leg（非常昂贵）

四、文化差异导致的直译误区

1. It’s raining cats and dogs（倾盆大雨）

≠ 直译的“下猫狗雨”

2. Piece of cake（小菜一碟）

≠ 直译的“一块蛋糕”

3. Let the cat out of the bag（泄露秘密）

五、发音/连读困难的词组

1. Would you → 连读为 /wʊdʒu/

2. Can’t have → 连读为 /kæntəv/

3. Not at all → 连读为 /nɒdətɔːl/

六、学习方法

1. 语境记忆法

通过例句或场景记忆词组，而非孤立背诵。

例如：学习“run out of”时，结合“I ran out of milk.”（牛奶用完了）。

2. 分类整理笔记

按主题分类（如情感、工作、旅行）整理词组。

3. 影视/阅读输入

在美剧、新闻或文章中观察词组的实际用法。

4. 对比分析

对比近义词组差异，如“look up to”（尊敬） vs. “look down on”（轻视）。

七、高频易错词组表

| 词组 | 正确含义 | 常见误解 |

||||

| By the way | 顺便说一下 | 错误联想“沿路” |

| In the long run | 从长远来看 | 直译为“长跑中” |

| Get over | 克服（困难/情绪） | 误以为是“越过某物” |

通过系统分类和持续练习，您能更高效地攻克这些“困难词组”！如果需要具体场景的短语解析，可以告诉我您的学习目标哦~