1. Difficulty breathing
最通用的表达，适用于日常对话和医学场景。
例句：She experienced difficulty breathing after climbing the stairs.
2. Shortness of breath (SOB)
医学常用术语，强调呼吸急促或气息不足。
例句：The patient reported sudden shortness of breath.
3. Labored breathing
描述呼吸费力、不顺畅的状态，多用于较严重的症状。
例句：His labored breathing indicated a possible lung infection.
4. Respiratory distress
医学专业术语，指严重的呼吸障碍（如急性病症）。
例句：The infant was hospitalized with respiratory distress.
5. Breathing difficulties
名词性短语，适用于正式或书面描述。
例句：Asthma can cause recurring breathing difficulties.
根据语境选择：
日常交流：优先用 "difficulty breathing" 或 "shortness of breath"。
医疗场景：医生可能使用 "SOB" 或 "respiratory distress"。
紧急情况：若情况危急，"labored breathing" 或 "respiratory distress" 更能传达严重性。
希望这些选项能精准满足你的需求！
