语境：指突然遇到问题，强调意外性。
2. Hit a" />

遇到困难用英语短语

2026-04-01 阅读 101 评论 0

摘要：1. Run into trouble
例: "We ran into trouble when the system crashed."
语境：指突然遇到问题，强调意外性。
2. Hit a

1. Run into trouble

例: "We ran into trouble when the system crashed."

语境：指突然遇到问题，强调意外性。

例: "The project hit a snag due to budget cuts."

语境：比喻进程中被阻碍，类似“卡住了”。

例: "She’s facing a major challenge at work."

语境：较正式，强调需要应对的挑战。

例: "I’m stuck on this math problem."

语境：口语化，表示“被难住”或“无法解决”。

例: "They encountered difficulties during the experiment."

语境：正式场合，描述客观存在的困难。

例: "Losing my passport put me in a tight spot."

语境：比喻处境艰难，类似“进退两难”。

例: "He’s having a hard time adjusting to the new job."

语境：强调经历困难的过程。

例: "She’s struggling with the language barrier."

语境：强调努力克服困难但仍有阻碍。

例: "We came up against an unexpected problem."

语境：侧重“遭遇”问题，中性表达。

例: "Choosing between two bad options left him between a rock and a hard place."

语境：比喻处于两难境地（类似中文的“进退维谷”）。

根据正式程度选择短语（如商务场合用 face a challenge，朋友聊天用 be stuck）。

搭配介词或动词时注意语法（如 struggle with + 名词，have a hard time + doing）。

希望这些表达能帮到你！遇到具体情境可以再细化讨论

遇到困难用英语短语

标签：英语短语困难遇到