学英语有困难英文翻译

1. I have trouble learning English.

（最自然的口语表达，trouble 后接动名词）

2. I'm having difficulty (in) learning English.

（稍正式，difficulty 后可加介词 in）

3. Learning English is challenging for me.

（强调英语学习本身的挑战性）

4. I'm struggling with English.

（突出"费力挣扎"的语感）

5. English is hard for me to learn.

（强调主观感受的困难）

例句：

I have trouble remembering English vocabulary. Do you have any tips?

（我记英语单词有困难，有什么建议吗？）

根据具体语境可选择不同表达方式，核心是用 have trouble/difficulty (in) doing 的结构来体现"做某事有困难"的语义。