遇到困难英文翻译怎么写

1. Encounter difficulties

（较正式，书面常用）

例句：When you encounter difficulties, don't hesitate to ask for help.

（遇到困难时，请及时求助）

2. Face challenges

（强调面对挑战的积极态度）

例句：We all face challenges in life, but perseverance is the key.

（人生总会遇到困难，但坚持才是关键）

3. Run into problems

（口语化表达）

例句：The project ran into some unexpected problems.

（这个项目遇到了一些意外困难）

4. Come up against obstacles

（强调障碍的存在）

例句：The research team came up against major technical obstacles.

（研究团队遇到了重大技术困难）

5. Hit a snag

（俚语，指遇到突发阻碍）

例句：Our travel plans hit a snag when the flight was canceled.

（航班取消让我们的旅行计划遇到了困难）

扩展用法：

• 遇到经济困难：experience financial difficulties

• 遇到技术难题：encounter technical issues

• 遇到瓶颈期：hit a bottleneck

• 遇到阻力：meet with resistance

根据具体语境选择最合适的表达，建议优先使用前两种较为通用的说法。如果是日常对话，run into problems 或 hit a snag 会更自然。