1. have difficulty (in) doing something
(后接动名词,介词 in 可省略)

例句:
She has difficulty (in) understanding the accent.
(她听这种口音有困难。)
They had no difficulty (in) solving the problem.
(他们解决问题没遇到困难。)
2. have trouble doing something
(后接动名词)
例句:
He had trouble finding a job.
(他找工作有困难。)
Do you have trouble sleeping?
(你睡眠有困难吗?)
3. struggle to do something
(后接不定式,强调“费力、挣扎”)
例句:
The students struggled to finish the exam on time.
(学生们勉强按时完成了考试。)
She struggles to balance work and family.
(她很难平衡工作和家庭。)
4. find it difficult to do something
(后接不定式,强调主观感受)
例句:
I find it difficult to focus in noisy environments.
(我在嘈杂环境中难以集中注意力。)
They found it difficult to agree on a plan.
(他们发现很难就计划达成一致。)
5. 其他替代表达
have a hard/tough time doing something(更口语化)
例句:He had a hard time adjusting to the new city.
grapple with(较正式,后接名词)
例句:Scientists grapple with the complexity of climate change.
注意:
difficulty 作不可数名词时表示“困难”,泛指状态;作可数名词(difficulties)指具体难题。
struggle 后可接 with + 名词:She struggles with math.(她数学学得很吃力。)
根据语境选择合适表达,搭配动词形式是关键!