知妳网 知妳网-知妳所想,懂妳所需

知妳网

知妳网知你所想为你解忧最懂你的网站

勇敢地面对英文翻译

1. Bravely face(最直接翻译)

勇敢地面对英文翻译

例句:We must bravely face the challenges ahead.(我们必须勇敢地面对前方的挑战。)

2. Face courageously(强调勇气品质)

例句:She faced the critici* courageously.(她勇敢地面对了批评。)

3. Confront with bravery(正式强调对抗性场景)

例句:Soldiers confront danger with bravery.(士兵们勇敢地面对危险。)

4. Meet...head-on(习语,强调直接面对)

例句:He decided to meet the problem head-on.(他决定勇敢直面这个问题。)

5. Take the bull by the horns(英语习语,生动表达)

例句:It's time to take the bull by the horns and solve this issue.(是时候勇敢面对并解决这个问题了。)

副词位置注意:

  • 英语中副词可前可后:"bravely face" 或 "face bravely" 都正确,但前者更常见。
  • 语境扩展建议:

  • 若后接宾语(如困难、挑战),推荐结构:Bravely face + 名词
  • 若强调状态描述,可用:Face something with bravery
  • 根据您的具体使用场景(如写作/口语/励志内容),可进一步优化用词选择。