当我遇到困难的时候英语翻译

1. When I encounter difficulties

（最直接的翻译，"encounter"较正式，适用于书面或正式场合）

例句：When I encounter difficulties, I try to break them down into *aller tasks.

2. When I'm faced with challenges

（强调“面对”困难，语气积极，暗示解决问题）

例句：When I'm faced with challenges, I remind myself to stay calm.

3. Whenever I run into trouble

（口语化表达，"run into" 更生活化）

例句：Whenever I run into trouble, my friends always support me.

4. In times of difficulty

（抽象概括，适合书面或哲理表达）

例句：In times of difficulty, human resilience shines through.

5. When things get tough

（强调困难的具体情境，口语常用）

例句：When things get tough, I take a deep breath and keep going.

扩展知识

如果要接后续动作，可以用以下结构：

"In times of..., it's important to..."（在...的时候，重要的是...）