解决难题短语英语翻译

1. Solve a difficult problem

（直译，适用于正式场合）

例句: Our team worked together to solve the difficult problem.

2. Tackle a challenge

（强调主动应对挑战）

例句: She is skilled at tackling complex challenges.

3. Overcome obstacles

（强调克服困难阻碍）

例句: We need creativity to overcome these obstacles.

4. Find a solution to a tough issue

（侧重寻找解决方案）

例句: Scientists are trying to find a solution to this tough issue.

5. Crack a tough nut

（口语化表达，比喻解决棘手问题）

例句: This math problem is a tough nut to crack.

6. Address the issue

（正式表达，强调处理问题本身）

例句: The government must address this critical issue.

7. Rise to the challenge

（激励性表达，强调积极应对）

例句: We need to rise to the challenge and innovate.

8. Work out a solution

（侧重通过努力得出答案）

例句: Let's brainstorm to work out a solution.

根据具体语境选择最合适的表达！如果需要更精准的翻译，可以提供例句或使用场景