帮助摆脱困境的英语短语怎么说

2025-09-16 阅读 120 评论 0

摘要：1. Help someone out
用法：日常口语，直接接人作宾语。
例句：
"Can you help me out? I’m stuck with this math problem."

1. Help someone out

用法：日常口语，直接接人作宾语。

例句：

"Can you help me out? I’m stuck with this math problem."

帮助摆脱困境的英语短语怎么说

（“能帮帮我吗？这道数学题难住我了。”）

2. Get someone out of a jam

用法：非正式，强调从紧急困境中解救。

例句：

"She got me out of a jam by lending me her car when mine broke down."

（“我车坏了时，她借我她的车救急。”）

3. Bail someone out

用法：原意为“保释”，现多指紧急援助（美式英语常用）。

例句：

"My brother bailed me out by covering my rent this month."

（“我哥哥帮我付了这个月的房租，解了燃眉之急。”）

4. Come to someone's rescue

用法：戏剧化表达，适用于重大危机。

例句：

"The firefighter came to our rescue during the flood."

（“洪水时消防员赶来救了我们。”）

5. Give someone a hand

用法：通用，多指实际帮助。

例句：

"Could you give me a hand with moving this sofa?"

（“能帮我搬一下沙发吗？”）

6. Save the day

用法：强调在关键时刻扭转局面。

例句：

"Her quick thinking saved the day when the presentation crashed."

（“演示崩溃时，她的机智救场了。”）

7. Pull someone through

用法：帮助度过长期困难（如疾病、低谷）。

例句：

"Her encouragement pulled me through the depression."

（“她的鼓励帮我走出了抑郁。”）

8. Get someone back on their feet

用法：恢复自立（如经济、健康）。

例句：

"This job training program helps homeless people get back on their feet."

（“职业培训帮助无家可归者重获新生。”）

9. Help someone over the hump

用法：克服短期难关（如财务临时短缺）。

例句：

"A *all loan helped me over the hump until payday."

（“一笔*帮我撑到了发薪日。”）

语境小贴士：

正式场合：多用 come to the rescue 或 pull through。

日常求助：help out、give a hand 更自然。

紧急情况：bail out 或 save the day 更贴切。

希望这些短语能帮你精准表达“摆脱困境”的不同场景！

原文链接：https://www.6g9.cn/bkkp/dde08Az5SW1BUAg.html

上一篇：教师考编时间2021具体时间是什么

下一篇：比喻清晰可见的成语

标签：英语短语困境摆脱

英语

发表评论:

管理员

内容66367
积分0
金币0