“心宽体胖”这一表述实为常见的口语化变体,其原始出处应为《礼记·大学》中的“心广体胖”。该典故的正确使用和深层内涵如下:
典籍原文:
《礼记·大学》载:“富润屋,德润身,心广体胖(pán),故君子必诚其意。”此处“胖”应读作pán,取安舒泰然之意,非指形体肥胖,乃谓心怀宽广则体貌安泰。
语义解析:
此成语强调精神修养与身体状态的辩证关系:当人心境豁达、胸怀宽广时,自然气血调和,体态安详,呈现由内而外的健康状态。与单纯因饮食过量导致的肥胖有本质区别。
常见误用:
1. 字形之误:常被误写作“心宽体胖”
2. 读音之误:多误读为pàng音
3. 语义曲解:被望文生义理解为“心胸开阔导致发胖”
文学化拓展:
后世文人创作中偶见对仗句式,如:
此类后续创作虽非典籍原文,但可作为理解辅助。
建议在正式场合使用典籍原句“心广体胖(pán)”,既符合传统文化精髓,又能准确传达修身养性的哲理。日常交流中使用“心宽体胖”时,宜说明其文化渊源,避免产生歧义。
版权声明: 知妳网保留所有权利,部分内容为网络收集,如有侵权,请联系QQ793061840删除,添加请注明来意。
工作时间:8:00-18:00
客服电话
电子邮件
admin@qq.com
扫码二维码
获取最新动态