我们要勇敢面对挑战英文翻译

1. 直译（强调行动）

We must bravely face challenges.

（用 "must" 体现“要”的决心，"bravely" 直接修饰动词，突出勇敢的态度。）

2. 地道表达（自然流畅）

We need to confront challenges with courage.

（"confront" 更显主动，"with courage" 是英语常用搭配，语气坚定。）

3. 简洁有力（励志场景）

Be brave in the face of challenges.

（省略主语，使用短语 "in the face of"，适合口号或标题。）

4. 强调集体决心

Let us meet every challenge courageously.

（"Let us" 增强号召感，"every challenge" 强调全面应对。）

最常用推荐：

We must face challenges bravely.