帮助某人摆脱困难的英语短语

1. Help someone out

（最通用的表达）

例：Can you help me out with rent this month? I'm short on cash.

2. Get someone out of a jam

（突发困境/紧急情况）

例：Thanks for getting me out of a jam when my car broke down.

3. Lend (someone) a hand

（主动伸出援手）

例：The neighbors lent us a hand when we were moving houses.

4. Bail someone out

（财务/法律困境）

例：My brother had to bail me out when my business failed.

5. Pull someone through

（重大危机/疾病）

例：Her encouragement pulled me through the darkest period of depression.

6. Get someone back on their feet

（恢复独立状态）

例：This loan program helps unemployed people get back on their feet.

7. Come to someone's rescue

（戏剧性解救）

例：Just as I was about to give up, my mentor came to my rescue.

8. Give someone a leg up

（提升性帮助）

例：The scholarship gave her a leg up in pursuing higher education.

使用提示：

根据具体情境选择：

紧急救援 → come to rescue