帮某人摆脱困难用英语怎么说

1. Help someone out of trouble

（最直接的翻译，适用于日常帮助）

例句: She helped me out of trouble by lending me money for rent.

2. Bail someone out

（口语化，常指经济援助或紧急救助）

例句: My brother bailed me out when my car broke down in the mountains.

3. Get someone through a tough time

（侧重情感或长期困难的支持）

例句: His friends got him through the tough time after the accident.

4. Rescue someone from a predicament

（较正式，强调"解救"严重困境）

例句: The lawyer rescued the company from a legal predicament.

5. Pull someone out of a jam

（俚语，指解决棘手问题）

例句: Thanks for pulling me out of that jam at work yesterday!

使用小贴士：

想强调情感支持时，可以说 "be there for someone"（陪伴渡过难关）。