1. “东方之珠”
来源与含义：
“东方之珠”（Pearl of the Orient）是香港最为人熟知的别称，始于19世纪末至20世纪初。当时香港作为英国殖民地，凭借其天然深水港和自由贸易政策，迅速崛起为亚洲重要的转口贸易港，被誉为“东方之珠”。
这一名称既形容香港的地理位置（如明珠般镶嵌在东方），也象征其繁荣、多元和国际化的城市特质。
著名歌手罗大佑的歌曲《东方之珠》（1986年）进一步推广了这一称号，歌词中“东方之珠，整夜未眠，守着沧海桑田变幻的诺言”成为经典。
现代意义：
香港的金融中心地位（全球第三大金融中心）、法治体系、自由开放的社会环境，以及中西文化交融的特色，延续了“东方之珠”的美誉。
2. “东方明珠”
常见误解：
“东方明珠”通常指上海的地标建筑“东方明珠广播电视塔”（1994年建成），而非香港。
由于名称相似，偶尔有人误将“东方明珠”用于香港，但这一用法并不准确。
3. 为何容易混淆？
语言结构：两者均以“东方”开头，且“珠”与“明珠”含义相近。
文化符号：两地均为中国具有国际影响力的城市，可能引发联想。
历史背景：上海在近代也曾被称为“远东明珠”，但当代语境中“东方明珠”已特指其地标建筑。
4. 总结
正确用法：香港的官方美誉是“东方之珠”，而“东方明珠”专指上海电视塔。
扩展背景：
香港的其他称号包括“亚洲国际都会”“美食之都”等。
上海则有“魔都”“申城”等别称，“东方明珠塔”是其旅游象征。
若在正式场合或文学创作中需引用，建议根据具体指代对象区分使用，以避免歧义。
