帮助什么什么摆脱困境的英语翻译

1. Help...out of a difficult situation

（通用表达，适用于日常场景）

例句：They helped the company out of a difficult situation.

（他们帮助公司摆脱了困境。）

2. Assist...in overcoming challenges

（较正式，强调协助克服困难）

例句：The consultant assisted the team in overcoming operational challenges.

（顾问帮助团队摆脱了运营困境。）

3. Aid...in resolving a crisis

（强调解决危机，语气较严肃）

例句：The government aided local businesses in resolving the financial crisis.

（帮助当地企业摆脱了财务困境。）

4. Bail...out of trouble

（口语化表达，尤指经济困境）

例句：He bailed his friend out of trouble by lending him money.

（他借钱帮助朋友摆脱了困境。）

5. Support...through tough times

（侧重情感或长期支持）

例句：The community supported the family through tough times.

（社区帮助这个家庭渡过了难关。）

灵活替换技巧：

战略困境 → strategic dilemma