解决难题用英文怎么说

2025-09-14 阅读 59 评论 0

摘要：1. Solve a difficult problem (最直译)
例：We need to solve this difficult problem creatively.
2. Tackle

1. Solve a difficult problem (最直译)

解决难题用英文怎么说

例：We need to solve this difficult problem creatively.

2. Tackle a challenging issue (强调应对挑战)

例：Scientists are tackling the challenging issue of climate change.

3. Crack a tough problem (口语化，带攻克意味)

例：After weeks of research, they finally cracked the tough problem.

4. Resolve a complex problem (侧重最终解决)

例：The team worked together to resolve the complex technical issue.

5. Address a hard challenge (正式场合常用)

例：The government is addressing the hard challenge of economic reform.

扩展场景用语：

Overcome obstacles (克服障碍)

Find a breakthrough (找到突破口)

Navigate complexities (驾驭复杂情况)

Think outside the box (创新思维解决问题)

根据语境选择最合适的表达，学术场景推荐用 tackle/resolve，日常对话用 solve/crack 会更自然。

标签：英文难题解决怎么