勇敢面对并解决困难的英文翻译

"Confront challenges courageously and overcome them."

或更简洁有力的版本：

"Face difficulties bravely and resolve them."

两个版本均保留了"勇敢面对"（confront/face bravely/courageously）和"解决困难"（overcome/resolve difficulties/challenges）的核心含义，同时符合英文表达习惯。具体选择可依据语境调整：

1. 强调主动对抗：用 Confront challenges courageously（强势直面挑战）

2. 侧重结果导向：用 Overcome difficulties（最终克服困难）

3. 书面正式语境：可用 Resolve adversities with bravery（用勇气化解逆境）

如果用于励志标语，简洁版更佳："Brave the storm, conquer the challenge." （直面风暴，战胜挑战）