1. Difficulty（困难）
强调过程或状态的艰难，指" />

困难英语怎么说problem

2025-09-13 阅读 23 评论 0

摘要：“困难”在英语中通常翻译为 "difficulty"，而 "problem" 更常指具体的“问题”或“难题”。两者的用法和侧重点不同：
1. Difficulty（困难）
强调过程或状态的艰难，指

“困难”在英语中通常翻译为 "difficulty"，而 "problem" 更常指具体的“问题”或“难题”。两者的用法和侧重点不同：

困难英语怎么说problem

1. Difficulty（困难）

强调过程或状态的艰难，指完成某事遇到的阻碍或挑战。

例句：

我们遇到了经济困难。

We encountered financial difficulties.

学习中文对我来说很有难度。

Learning Chinese is a difficulty for me.

指具体需要解决的“问题”或“麻烦”，通常有明确的解决方案。

例句：

我的电脑出问题了。

There's a problem with my computer.

环境污染是一个严重的问题。

Environmental pollution is a serious problem.

Difficulty 更偏向抽象困难（如挑战、障碍），

Problem 更偏向具体问题（如故障、需解决的难题）。

有时可互换，但语气不同：

I have difficulty solving this problem.

（解决这个问题有困难 → 强调“困难”）

This math problem is hard.

（数学题很难 → 强调“题目本身”）

Challenge（挑战）：强调需要努力克服的困难。

Overcoming poverty is a challenge.

Hardship（艰辛）：指长期的艰难处境。

They endured great hardship during the war.

根据具体语境选择合适的词汇即可！

标签：英语困难 problem 怎么