1. Face setbacks bravely
(最直接的翻译,强调“直面挫折”)
例句:Life is full of challenges; we must learn to face setbacks bravely.
2. Be brave in the face of adversity
(更文学化,"adversity" 指更严重的逆境)
例句:True strength lies in being brave in the face of adversity.
(“困难”用 difficulties,语气更广泛)
(“obstacles” 侧重阻碍,语气积极)
(强调“坚持度过艰难”)
需要根据具体语境选择合适表达哦!如果是励志场景,可以用更简洁的口号式短语:"Brave through the struggle!"
版权声明: 知妳网保留所有权利,部分内容为网络收集,如有侵权,请联系QQ793061840删除,添加请注明来意。
工作时间:8:00-18:00
客服电话
电子邮件
admin@qq.com
扫码二维码
获取最新动态
