（最自然的表达，强调人生中困难的存在）
（侧重“经历艰难时期”，更口语化）
（用“immune”比喻“免疫”，强调困难的普遍性）
（将困难升华为人生的必然经历）
（书面语，用“universal”和“spares no one”强调广泛性）
（鼓励克服困难，并强调成长）
（用“never alone”传递共情与支持）
（非洲谚语，直译：平静的大海造就不了优秀的水手）
（中国谚语，直译：玉不琢不成器）
根据场景选择最贴切的版本即可 如果是鼓励他人，建议用第3类；如果是客观陈述，第1类更合适。
版权声明： 知妳网保留所有权利，部分内容为网络收集，如有侵权，请联系QQ793061840删除，添加请注明来意。
工作时间：8:00-18:00
客服电话
电子邮件
admin@qq.com
扫码二维码
获取最新动态
