1. Overcome difficulties(最直译且通用)
例句:She overcame many difficulties to achieve her dream.
2. Conquer challenges(强调战胜挑战)
例句:We must work together to conquer these challenges.
3. Surmount obstacles(书面化表达,适合正式场合)
例句:The team successfully surmounted all technical obstacles.
4. Get through tough times(口语化,侧重度过艰难时期)
例句:Friends help each other get through tough times.
5. Rise above adversity(文学化表达,强调在逆境中超越)
例句:His ability to rise above adversity inspired everyone.
6. Tackle problems(侧重主动解决问题)
例句:Let's sit down and tackle these problems one by one.
语法扩展:
常见错误提醒:
错误表达:❌ cross difficulties
正确说法:✅ overcome difficulties
根据具体语境选择最合适的表达,如果是日常对话推荐使用 overcome difficulties 或 get through tough times,书面写作建议用 conquer challenges 或 surmount obstacles。
版权声明: 知妳网保留所有权利,部分内容为网络收集,如有侵权,请联系QQ793061840删除,添加请注明来意。
工作时间:8:00-18:00
客服电话
电子邮件
admin@qq.com
扫码二维码
获取最新动态
