遇到困难的英文翻译怎么写

1. Encounter difficulties

（较正式，强调"遇到"的过程）

例句：When you encounter difficulties, try to stay calm.

（遇到困难时，尽量保持冷静）

2. Face challenges

（暗示需要应对的挑战）

例句：Our team is facing some technical challenges.

（我们团队遇到了一些技术困难）

3. Run into trouble

（口语化，多指陷入麻烦）

例句：I ran into trouble with my computer.

（我的电脑遇到问题了）

4. Have a hard time

（侧重经历艰难的过程）

例句：She's having a hard time adjusting to the new job.

（她在适应新工作时遇到了困难）

5. Come up against obstacles

（强调遇到阻碍或障碍）

例句：The project came up against unexpected obstacles.

（这个项目遇到了意外的困难）

选择建议：

学术或书面语中可用 encounter obstacles / experience setbacks