面对困难时英文翻译

1. When facing difficulties

(最直接的翻译，适用于大多数日常场景)

2. In the face of difficulties

(更书面化，强调"面对"的状态，常用于正式表达)

3. When confronted with challenges

(用"challenges"替代"difficulties"，语气稍积极，隐含"迎接挑战"之意)

4. When dealing with hardships

(强调处理"艰难困苦"，语气较重，适合描述较严重的困难)

例句对比：

When facing difficulties, it's important to stay calm.

In the face of the pandemic, they demonstrated courage.

Entrepreneurs need to be flexible when confronted with challenges.

选择建议：

积极语境用 challenges 替代 difficulties