气急败坏换成俗语

1. 急赤白脸（北方方言，形容着急生气时面红耳赤的样子）

例句：他被人揭了短，当场急赤白脸地嚷嚷起来。

2. 狗急跳墙（比喻人被逼急了会不择手段，常与气急败坏的情绪相关）

例句：这骗子被拆穿后狗急跳墙，居然想动手*。

3. 脸红脖子粗（描绘生气时面部充血的状态）

例句：他俩为这点小事争得脸红脖子粗。

4. 火冒三丈（强调怒气冲天）

例句：听说孩子逃学，他气得火冒三丈。

5. 跳脚骂娘（形容气到失控时跺脚咒骂）

例句：老板发现账目不对，在办公室跳脚骂娘。

地域差异提示：

这些俗语都比"气急败坏"更生动形象，建议根据具体场景选用。比如描述市井吵架用"跳脚骂娘"，正式场合用"火冒三丈"更合适。