1. Face difficulties bravely
(直译:勇敢面对困难,简洁通用)
2. Confront challenges courageously
(更正式,强调主动应对挑战)
3. Stand up to adversity
("adversity"指逆境,表达在困境中不屈服)
4. Take the bull by the horns
(俚语,字面"抓住牛角",比喻直面难题)
5. Brave the storm
(比喻在风暴中坚持,强调在危机中的勇气)
6. Tackle obstacles head-on
("head-on"表示正面应对,突出果断态度)
7. Never back down from a challenge
(激励性表达,强调不退缩)
8. Show courage in the face of hardship
(文学化表达,突出困境中的勇气表现)
例句参考:
注意语境选择,口语中推荐 4、7 的俚语/短句,写作中可用 2、3、8 等更正式的表达。
版权声明: 知妳网保留所有权利,部分内容为网络收集,如有侵权,请联系QQ793061840删除,添加请注明来意。
工作时间:8:00-18:00
客服电话
电子邮件
admin@qq.com
扫码二维码
获取最新动态
