1. Struggle with

强调持续的努力和困难。
例:She struggles with math.(她在数学上有困难)
2. Have difficulty/trouble with
通用表达,直接替换。
例:He has trouble with pronunciation.(他发音有问题)
3. Face challenges with
较正式,暗示需要克服的障碍。
例:The team faces challenges with the new software.(团队在新软件上遇到挑战)
4. Grapple with
强调努力解决问题,较正式。
例:Scientists grapple with climate change.(科学家努力应对气候变化)
5. Have a hard time with
口语化,表达费力或挫败感。
例:I have a hard time with early mornings.(我早起很困难)
6. Take issue with
用于表达不同意见(非指困难)。
例:I take issue with his approach.(我对他的方法有意见)
其他选项:
Encounter issues with(中性,指遇到问题)
Find it difficult to(需接动词原形,例:find it difficult to focus)
Deal with problems in(侧重处理过程)
根据语境选择:
学习困难 → struggle with / have trouble with
正式场景 → face challenges / grapple with
表达不满 → take issue with