克服了困难的英文怎么说呢

1. Overcame difficulties（最直接翻译）

例句：She overcame many difficulties to become a successful entrepreneur.

适用场景：正式写作或口语皆可，侧重描述战胜具体困难的过程

2. Conquered challenges（更有气势的表达）

例句：The research team conquered numerous challenges in developing the vaccine.

适用场景：强调战胜重大挑战，适合学术或职场成就描述

3. Pushed through obstacles（动态感强的表达）

例句：Despite financial constraints, we pushed through all obstacles and launched the product.

适用场景：商业场景或项目汇报，突出突破障碍的过程

4. Rose above adversity（文学化表达）

例句：The Paralympian's story of rising above adversity inspired millions.

适用场景：励志演讲或人物报道，强调在逆境中崛起

5. Navigated through hardships（隐喻表达）

例句：The immigrants navigated through cultural hardships to build new lives.

适用场景：描述克服复杂困境，隐含智慧应对的意味

扩展建议：

时态注意：

过去完成时强调结果：Had overcome the difficulties before...

现在完成时强调影响：Have overcome obstacles that...

常见错误避免：

❌ Overcome difficulty（单数通常要加冠词：overcome a difficulty）

✅ Overcame the difficulties（特定困难）或 overcome difficulties（泛指）