做某事方面有问题英语怎么说

一、核心表达方式

1. Have trouble (in) doing something

例句：I have trouble understanding his accent.

（理解他的口音有困难）

2. Have a problem (with) doing something

例句：She has a problem waking up early.

（她早起有困难）

3. Have difficulty (in) doing something

例句：They're having difficulty adapting to the new system.

（适应新系统有困难）

二、扩展表达方式

1. Struggle with (doing) something

例句：Many students struggle with writing academic papers.

（很多学生写学术论文吃力）

2. Can't seem to do something

例句：I can't seem to focus these days.

（最近总是无法集中注意力）

3. Find it hard/difficult to do something

例句：He finds it hard to express his feelings.

（他难以表达自己的感受）

三、使用要点

1. 介词选择：

2. 时态变化：

过去时：Had trouble doing

完成时：Have had difficulty (持续性问题)

3. 正式程度：

四、常见错误提醒

错误：I have problem to solve this.

正确：I have a problem solving this.

错误：She has difficulty to concentrate.

正确：She has difficulty (in) concentrating.

五、情景应用示例

工作场景：

We're encountering issues processing the data.

（处理数据时遇到问题）

学习场景：

I'm struggling with the advanced vocabulary.

（高级词汇掌握困难）

生活场景：

Having trouble sleeping lately?

（最近睡眠有问题吗？）

掌握这些表达可以灵活应对不同场合，建议通过替换动词短语来练习使用，例如：communicating effectively（有效沟通）、meeting deadlines（按时完成任务）、making decisions（做决定）等。注意搭配的动名词形式，保持语言表达的地道性。