英语中的完美怎么说

1. 形容词形式

最常用的翻译，表示“完美无缺的”。

She gave a perfect performance. （她的表现完美无缺。）

The weather was perfect for a picnic. （天气非常适合野餐。）

强调“毫无瑕疵”，更正式的用法。

His essay was flawless. （他的论文毫无瑕疵。）

2. 副词形式

表示“完美地”或“完全地”。

Everything went perfectly. （一切都很完美。）

This dress fits perfectly. （这条裙子非常合身。）

3. 名词形式

指“完美的状态”或“追求完美”。

Striving for perfection can be exhausting. （追求完美可能让人精疲力尽。）

The cake was a work of perfection. （这块蛋糕堪称完美之作。）

4. 其他相关表达

强调“无可挑剔”，常用于形容外表或行为。

Her manners are impeccable. （她的举止无可挑剔。）

字面指“一尘不染”，引申为“完美无瑕”。

The room was spotless. （房间一尘不染。）

侧重“理想中的完美”。

This job is ideal for me. （这份工作对我而言是完美的。）

5. 习惯用语

熟能生巧。

The wedding was picture-perfect. （婚礼完美如画。）

小贴士：

根据具体语境选择合适的词汇，会让表达更精准自然哦！