强调因事物超乎寻常、令人赞叹而产生的强烈反应,带有赞赏、钦佩的情感。
例:敦煌壁画的精美令游客们惊叹不已。
侧重表达因突发或意外情况产生的普通吃惊,情感中性,无明确褒贬。
例:他突然辞职的消息让同事们十分惊讶。
| 词语 | 情感倾向 | 常见场景 |
||-||
| 惊叹 | 积极(赞叹) | 艺术、成就、自然奇观等 |
| 惊讶 | 中性(单纯意外)| 突发事件、消息、行为等 |
例:人们惊叹于科技的飞速发展。
例:她对实验结果感到惊讶。
“惊叹”的意外感常伴随强烈情绪(如震撼),而“惊讶”程度可轻可重。
例:听到巨响,他惊讶地抬头(轻度);看到爆炸现场,他惊叹于破坏力之强(重度)。
“惊叹”多用于正式或文学化表达,“惊讶”更口语化。
例:小说中写道:“他惊叹山河壮丽”(书面);日常对话:“我好惊讶你会来!”(口语)
用“惊叹”表达赞叹与意外并存,用“惊讶”描述单纯的吃惊。掌握两者区别,能让语言表达更精准传神。
版权声明: 知妳网保留所有权利,部分内容为网络收集,如有侵权,请联系QQ793061840删除,添加请注明来意。
工作时间:8:00-18:00
客服电话
电子邮件
admin@qq.com
扫码二维码
获取最新动态