解析：
1. 强调句型："正是..." 对应英文强调结构 "It was... who/" />

正是我的朋友帮助我摆脱了困境英语

2025-05-06 阅读 5 评论 0

摘要："It was my friends who helped me out of the trouble."
解析：
1. 强调句型："正是..." 对应英文强调结构 "It was... who/

"It was my friends who helped me out of the trouble."

正是我的朋友帮助我摆脱了困境英语

解析：

1. 强调句型："正是..." 对应英文强调结构 "It was... who/that..."。这里主语是 "my friends"（复数），所以用 "who"。

2. 摆脱困境："help someone out of trouble" 是固定搭配，表示帮助某人脱离困境。也可用 "overcome difficulties"（克服困难）或 "get through a tough situation"（度过难关）替换。

3. 语境补充：如果想突出困境的严重性，可以说 "It was my friends who rescued me from the predicament."（predicament 指更严重的困境）

其他表达方式：

My friends were the ones who got me through this difficult time.

I couldn't have overcome the challenges without my friends' help.

根据具体语境，可选择更贴切的表达方式。如果需要进一步调整，请告诉我更多上下文细节哦！

标签：英语困境摆脱我的朋友