困难的的英文短语

1. 口语化表达

(难啃的硬骨头)

This math problem is a tough nut to crack.

适合形容棘手问题

(绝非易事)

Learning Chinese is no walk in the park.

用于否定句强调难度

(进退两难)

I'm between a rock and a hard place with this job offer.

表达两难选择

2. 正式/书面表达

(艰苦的斗争)

Recovering from the injury was an uphill battle.

适用于长期艰难过程

(令人生畏的挑战)

Climate change presents a daunting challenge.

学术/商务场景常用

(艰巨的任务)

The research project proved to be an arduous undertaking.

强调需要持续努力

3. 动词短语

(吃力应对)

She's struggling with the new software.

描述持续性的困难

(遇到意外阻碍)

We hit a snag in the negotiation process.

突发性障碍

(努力解决)

Scientists are grappling with this complex issue.

学术/专业场景

4. 形象化比喻

(极其困难)

Getting him to talk is like pulling teeth.

形容费力沟通

(赫拉克勒斯的任务)

Organizing the event was a herculean task.

源自希腊神话的夸张表达

(陷入困境)

The company is in deep water financially.

比喻危机状态

使用建议：

记忆技巧：

将短语分类贴标签（工作/学习/生活场景）

制作情景卡片：正面写短语，背面写适用场景

每周重点练习3个短语，尝试用不同时态造句