达到某种程度的词语怎么说英语

1. 通用表达

例句：The pollution has reached a dangerous level.

（污染已达到危险程度。）

例句：He achieved a degree of success in his career.

（他在事业上取得了一定程度的成功。）

例句：I agree with you up to a point.

（我在某种程度上同意你。）

2. 强调结果或临界点

例句：The situation has reached the point where we must act.

（情况已到了我们必须采取行动的程度。）

例句：The pain was to such an extent that he couldn't sleep.

（疼痛到了他无法入睡的程度。）

3. 学术或正式语境

例句：The study requires participants to attain a threshold of proficiency.

（研究要求参与者达到一定熟练程度。）

例句：The project didn't meet the criteria for funding.

（该项目未达到获得资助的程度/标准。）

4. 口语化表达

例句：We've gotten to the point where we need to hire more staff.

（我们到了需要雇佣更多员工的阶段。）

例句：He went so far as to quit his job.

（他甚至到了辞职的程度。）

5. 描述逐渐变化

例句：The tension built up to a breaking point.

（紧张局势逐渐升级到临界点。）

例句：The disease had progressed to the stage of being untreatable.

（病情已发展到无法治疗的程度。）

注意事项

希望这些表达对你有帮助！如果需要更具体的场景说明，可以告诉我