帮助什么摆脱困难英语短语句子翻译

用户的需求可能是将中文短语“帮助（某人）摆脱困难”翻译成地道的英语表达。以下是几种自然且常用的翻译方式，适用于不同语境：

1. Help someone out of a difficult situation

（帮助某人走出困境）

例句: She helped me out of a difficult situation when I lost my job.

（我失业时，她帮我走出了困境。）

2. Lend someone a hand when they're in trouble

（在某人遇到麻烦时伸出援手）

例句: True friends always lend you a hand when you're in trouble.

（真正的朋友总会在你困难时伸出援手。）

3. Help someone overcome difficulties

（帮助某人克服困难）

例句: The mentor helped the team overcome technical difficulties.

（导师帮助团队克服了技术难题。）

4. Get someone through a tough time

（帮某人度过艰难时期）

例句: His support got me through the toughest time of my life.

（他的支持帮我度过了人生中最艰难的时期。）

5. Pull someone out of a rut

（将某人从困境中拉出来，口语化表达）

例句: This new project pulled our company out of a financial rut.

（这个新项目让公司摆脱了财务困境。）

根据语境选择最合适的表达：

如果需要更具体的翻译（例如完整句子或特定场景），请提供更多上下文细节，我会进一步优化答案。