1. Have difficulty (in) doing something
表示“做某事有困难”，介词 in 可省略：
例：She has difficulty (in) understanding accents.
（她在理解口音方面有困难）
2. Have trouble (with) something / (in) doing something
更口语化的表达，后接名词或动名词：
例：I have trouble with math problems.
（我在数学题上有困难）
例：He has trouble (in) sleeping at night.
（他晚上难以入睡）
3. Struggle with something
强调持续性的努力或挣扎：
例：They struggle with communication skills.
（他们在沟通技巧上有困难）
4. Find it difficult/hard to do something
强调主观感受的困难：
例：We find it hard to adapt to the new system.
（我们觉得适应新系统很困难）
5. Have a hard time (doing something)
口语中更自然的表达：
例：I’m having a hard time focusing today.
（我今天很难集中注意力）
常见搭配扩展
Facing difficulties in... （正式语境）
例：Facing difficulties in language learning is normal.
（遇到语言学习困难很正常）
Encounter challenges with... （书面/正式）
例：The team encountered challenges with the project deadline.
（团队在项目截止日期上遇到了挑战）
注意事项
介词选择：用 with 接名词（have trouble with math），用 in 接动名词（difficulty in solving）。
避免混淆：difficulty（名词） vs. difficult（形容词），如“It's difficult to...”（形容词结构）。
根据语境选择合适表达，日常交流多用 have trouble / hard time，正式写作可用 encounter difficulties。
