做某事有问题用英语怎么说短语

1. have trouble doing something

（最常用，自然口语化）

例句: I have trouble understanding his accent.

解析: trouble 为不可数名词，不加冠词，后接动词-ing形式

2. have difficulty (in) doing something

（正式书面常用）

例句: She has difficulty solving complex equations.

解析: in 可省略，常见于学术场景

3. run into problems when doing something

（强调突发性问题）

例句: We ran into problems when installing the software.

4. encounter issues with doing something

（商务/技术场景高频）

例句: The team encountered issues with meeting the deadline.

5. struggle with doing something

（强调持续的努力与困难）

例句: He's struggling with learning Japanese characters.

常见误区提醒：

❌ 不要说 "have problem doing"（缺少冠词）

✅ 正确说法：have a problem doing (但使用频率低于 have trouble)

例句: Do you have a problem focusing?

根据语境选择：

日常对话推荐用 have trouble，学术写作建议 experience difficulties，技术报告可用 encounter issues。